http://www.offpride.ch/ 2009-06-26T16:20:16+02:00 http://www.offpride.ch/ http://www.offpride.ch/lib/images/favicon.ico text/html 2009-05-27T10:29:14+02:00 http://www.offpride.ch/fr/abendprogramm?rev=1243412954&do=diff partys Les soirées de la off_pride ont lieu le 5 et le 6 juin au Provitreff. Vendredi 5 juin, soirée organisée en collaboration avec le collectif UnArt (www.unart-ch). Deux concerts prévus: mosh mosh (Zurich/Berlin) et les Rattenchor de Berlin. text/html 2009-05-14T15:56:49+02:00 http://www.offpride.ch/fr/anmeldung?rev=1242309409&do=diff Nous ne voulons pas limiter le nombre de participant-e-s aux Workshops. C’est pourquoi nous ne pouvons pas garantir que chacun et chacune trouve une place dans le workshop souhaité. Chaque personne peut indiquer deux workshops auxquels elle voudrait participer. Les places restantes peuvent être réservées à l’info café. text/html 2009-05-14T15:47:11+02:00 http://www.offpride.ch/fr/austragungsorte?rev=1242308831&do=diff map Cabaret Voltaire Spiegelgasse 1 8001 Zürich www.cabaretvoltaire.ch Kasama Militärstrasse 87 8004 Zürich www.kasama.ch Les Complices* Anwandstrasse 9 8003 Zürich www.lescomplices.ch Perla Mode Langstrasse 84 8004 Zürich www.perla-mode.com text/html 2009-05-14T15:54:53+02:00 http://www.offpride.ch/fr/caisse?rev=1242309293&do=diff Swiss Post-Postfinance Depositokonto 85-520728-9 IBAN: CH89 0900 0000 8552 0728 9 BIC POFICHBEXXX Bezeichnung im E-Finance Sündikat Sektion Schatzkiste Bitte im Zweck immer „Spende für off_pride“ angeben! text/html 2009-05-23T12:31:18+02:00 http://www.offpride.ch/fr/festival?rev=1243074678&do=diff L'événement alternatif queer 5 - 7 juin 2009, Zurich (Suisse) off_pride offre une alternative créative au programme officiel de l'EuroPride: Pour tout-e-s les lesbiennes alternatives, les homos hors mode, les personnes libres de genre et celles et ceux qui n'appartiennent pas aux foules. Hors de tout consumérisme, conformité et objectif commercial, la off_pride veut questionner les représentations traditionnelles de la sexualité et du sexe et offrir une plate-forme rafraîchissante et dérangea… text/html 2009-05-23T17:42:16+02:00 http://www.offpride.ch/fr/filmvorfuehrungen?rev=1243093336&do=diff «Travel Queeries» Projection Le documentaire «Travel Queeries» met en lumière les thèmes centraux des mouvements queer radicaux d’aujourd’hui en Europe par le biais d’interviews, de performances et de festivals. Projection suivie d’une discussion, vraisemblablement avec la présence de la réalisatrice Elliat Graney-Saucke. text/html 2009-06-01T15:35:58+02:00 http://www.offpride.ch/fr/goenner_innen?rev=1243863358&do=diff Bank * radikal-feministische lesbengruppe winterthur * kasama * les complices* * sündikat * binzsquat * homosexuelle arbeitsgruppen zürich (haz) * heldenbar * crusoe * offstream * ladyfest bern * unart * queeRRRage Bern * julia sereina stehli aus zürich 50 * erika volkmar und sandrine pache 100 text/html 2009-05-15T12:12:18+02:00 http://www.offpride.ch/fr/helfer_innen?rev=1242382338&do=diff Titel Text deiner Wahl <helfer_innen@offpride.ch> text/html 2009-05-25T17:51:44+02:00 http://www.offpride.ch/fr/infocafe?rev=1243266704&do=diff Durant tout le festival off_pride du 5 juin (dès 11h00) au 7 juin (jusqu’à 16h00) un infocafé se tient à votre disposition au Kasama. Un lieu idéal pour rencontrer d’autres personnes queer, parler, échanger, tout en dégustant un café, un morceau de gâteau ou un bon sandwich. text/html 2009-05-14T15:47:53+02:00 http://www.offpride.ch/fr/map?rev=1242308873&do=diff kasama, provitreff, cabaret voltaire les complices, perla moda, quartiertreff kr. 5 binz [Binz] text/html 2009-05-23T12:23:21+02:00 http://www.offpride.ch/fr/menu?rev=1243074201&do=diff * Home * festival * programme * infocafé * workshops * conférences, discussions * films * Défilé de la pride * partys et soirées * exposition * lieux * inscription * aides * donateurs et donatrices text/html 2009-05-04T22:27:46+02:00 http://www.offpride.ch/fr/pressetext_francais?rev=1241468866&do=diff L'événement alternatif queer 5 - 7 juin 2009, Zurich (Suisse) off_pride offre une alternative créative au programme officiel de l'EuroPride: Pour tout-e-s les lesbiennes alternatives, les homos hors mode, les personnes libres de genre et celles et ceux qui n'appartiennent pas aux foules. Hors de tout consumérisme, conformité et objectif commercial, la off_pride veut questionner les représentations traditionnelles de la sexualité et du sexe et offrir une plate-forme rafraîchissante et dérangea… text/html 2009-06-05T23:35:20+02:00 http://www.offpride.ch/fr/pride?rev=1244237720&do=diff Samedi 6 juin de 15 à 17 heures a lieu le défilé de la EuroPride. Nous voulons y participer en tant que «queer-Block». Durant la off_pride, des workshops sont consacrés à la préparation de ce défilé. Le but est de produire des flyers et du matériel informatif. Il s’agit aussi de s’exercer percussion et de bricoler tout ce qu’il faut pour marquer de notre présence la EuroPride. (Toute personne désirant nous épauler dans ce travail de préparation est la bienvenue et peut s’annoncer sous: anmeldun… text/html 2009-06-01T16:04:33+02:00 http://www.offpride.ch/fr/programm?rev=1243865073&do=diff [programme] Vendredi, 5 juin 2009 Ouverture & rencontre 11h00 Ouverture de l'infocafé à Kasama 11h30 Lancement de la off_pride à l'infocafé Kasama 15h00 Ouverture de Queerscapes au Cabaret Voltaire workshops, lectures, exhibitions & screenings 12h30 Ouverture de l'exposition Queerscapes Cabaret Voltaire 12h30 WS 6 D.I.Y. - Flyer Kasama 12h30 WS 10 Familles queer Les Complices* 12h30 WS 11 Queer – ça veut dire quoi pour nous? Quartierhaus Kreis 5 12h30 WS 3 Communica… text/html 2009-06-01T15:54:51+02:00 http://www.offpride.ch/fr/spenden-konto?rev=1243864491&do=diff offpride Postfinance Konto: 85-80434-6 IBAN: CH36 0900 0000 8508 0434 6 BIC: POFICHBEXXX text/html 2009-06-05T23:36:48+02:00 http://www.offpride.ch/fr/start?rev=1244237808&do=diff La fête alternative queer, du 5 au 7 juin, Zurich off_pride, l’alternative créative au programme officiel de l’EuroPride! Spectacles burlesques, concerts, soirées, workshops, discussions, projection de films, DIY et un infocafé au Kasama, des rencontres et des événements au Provitreff, au Quartierhaus 5, au Cabaret Voltaire, à Kasama, chez Les Complices* text/html 2009-05-25T22:40:35+02:00 http://www.offpride.ch/fr/tagesprogramm?rev=1243284035&do=diff E 1 Café-aux-histoires Discussions Trans, polyamant-e-s, bi, papas homos, queer… Le café-aux-histoires donne la parole aux personnes qui veulent raconter leur trajectoire et parcours de vie en marge des normes en matière de sexe et de sexualité. Les visiteurs et les visiteuses sont invités à raconter leur vécu. Personne n'est tenu de parler, mais il est obligatoire d'écouter! text/html 2009-05-26T17:08:09+02:00 http://www.offpride.ch/fr/workshops?rev=1243350489&do=diff C’est tellement bien que je sois trans*! A l’attention de toutes les personnes trans* prêtes à être interviewées pour un projet de film. Les deux réalisateurs se tiennent à disposition pour les entretiens tout au long de la off_pride. Leur idée est de tourner un film «explicatif», du type d’un ABC-Queer.